The Genevan watchmaker invites us into a whole new era with a fantastic creature, a true allegory of benevolence. The Arts and Crafts is praised for its gorgeous beautification of scenes.
A hybrid of a deer and a horse, crowned with one or two horns and adorned with a coat or scales or even both, the Qilin originates from Chinese mythology and appears in many different guises. This chimeric animal embodies harmony and is often depicted as a duet, with Qi meaning male and Lin, female. This combination of two rose gold creatures, crafted using the Lamolaye fluttering technique, is adorned with a gold hand-guilloché dial with black electroplating. One stands on the globe of the world with a hoof, symbolizing authority, while the other stands on an ingot, portending good fortune. The 42 mm diameter rose gold case of the Traditionnelle Tourbillon Limited Edition by Traditionnelle showcases this incredibly refined artistry. To create this atmosphere full of harmony, the bezel, case middle and horn sides are decorated with engravings of lucky charms, clouds.
This timepiece is powered by the 2260 calibre equipped with four barrels. This hand-wound movement drives the central hour and minute hands, as well as the small seconds hand set on top of the regulating organ carriage. It offers an excellent power reserve of two weeks, and the indicator at 12 o’clock can be used at any time to check the remaining available energy. The sapphire crystal case back allows one to admire the meticulous finishing of this unparalleled feat of engineering.
With the strong support of Kirin, the excellence of this timepiece has been certified by the Hallmark of Geneva (Geneva Seal) and is worn on a black alligator leather strap, which pleases us.
English 
Russian 
Italian 
German 
Danish 
French 
Swedish 
Dutch